可爱俏皮的黑色短发，善良真诚的棕色眼眸，礼貌谦逊的优雅举止，甜美温婉的迷人微笑……这便是日本留学生——稻叶智子留给我们的第一印象。

缘结中国爱在烟台

智子是2011年来到中国的，算起来，在中国已经待了快五年了。因为她的丈夫被公司派遣到烟台工作，所以她也跟随他一起来到了这里。出国留学一直是智子心中的梦想，这次"夫唱妇随"也算是完成了她的夙愿。

智子在日本时从未听说过“烟台”这个城市，在这个陌生的城市中，她的生活会是什么样子的呢？智子既憧憬又担心。到达烟台后，美妙的海滨风光和当地人的热情使她深深地爱上了这里。智子热爱旅游，比起北京、上海这些大城市，她认为烟台有它的与众不同之处。智子不爱大城市的繁华喧闹，却独爱这宁静惬意的滨海小城。

刚刚开始接触中国美食的智子，中日饮食文化上的差异让她感到既陌生又欣喜。她与中国朋友一起吃饭的时候，中国朋友总是会把盘子里的菜夹进她的碗里，她很不解，便虚心向中国同学请教。后来才知道，中国人为了表达友好和关爱，常常会把他们认为好吃的菜夹给客人，智子了解之后十分感动，她感受到了中国人的热情，内心十分温暖。

除了餐桌礼仪的差异，中日食品种类也存在着不同。与传统日本料理不同，中国食物品种繁多，光街边的小吃就数不胜数。其中令智子印象最深的是糖葫芦。因为在日本没有吃过，第一次吃糖葫芦的她像孩童般那样兴奋。“里面的山楂酸酸糯糯的，外层的冰糖甜甜脆脆的，吃起来让人好感动，好幸福！”智子开心地回忆道。想起第一次吃糖葫芦的情景时，她的眼睛一闪一闪的，内心格外激动。

勤奋好学谦虚好问

智子在来到中国之前从未学习过汉语，初学汉语对她来说是个巨大的挑战。从只会简单的日常用语到现在能够同他人流利交谈，智子先是经过两三个月的家教补习，然后进入LD体育国际教育学院学习了三年。现在的她已经是一名LD体育文学院的研究生，主修汉语言。

正所谓成功起源于兴趣，智子学习汉语的初衷也是起源于她对汉语的热爱——她喜欢汉语的音调，也觉得汉字很有意思。“因为日语里也有汉字，不过很多汉字中日形式不同，意思不同，用法也不同。我看到这种差别，觉得很新奇，而且感受到了两国的不同文化。”智子说。勤奋爱学的她并不仅仅满足于日常生活中的交际，而是想将汉语学得更明白、更透彻。她最喜欢的科目居然是让很多中国学生都头疼的古代汉语。

古代汉语是LD体育文学院汉语言专业和汉语言文学专业学生的必修课，主要研究古代汉族的群众语言。无论课堂上的PPT、课本还是考试的试卷均使用繁体字，老师的授课语言也都是以古代晦涩的文言文为主要形式。其中涉及的古汉字的读音、古代语言的表达方式都和现代汉语有很大区别。连中国学生在上课的时候都会因为疲劳而打盹，会因为知识的困难而退缩。而智子总是比其他同学来得早，认真做笔记，课堂上的每分每秒她都不会浪费，全神贯注，紧跟老师的步伐。

中国学生毕竟从小接触文言文，有一些基础，而智子很多时候要付出几倍甚至几十倍的努力去学习。和智子一起学习的中国学生两个小时就可以完成的作业，智子则需要三天。智子有一种越挫越勇的心态：“古代汉语很难，但是我很喜欢。很多古代的文言文我虽然读不懂，需要课下反复钻研，但我很享受这个过程。”

除了古代汉语，智子对于其它科目的热情也丝毫不减。她总是背着鼓鼓囊囊的书包，里面装着她的笔记本、电子词典以及大量的资料，奔走于文学院南四教学楼的各个教室。她有些羞涩地打开她厚厚的笔记本，里面记录了文学院汉语言专业的各个老师的上课地点：“毕竟我的基础不好，我有空就去蹭一下老师们的课。”智子告诉我们。

现在的智子中文流利，快速的中文交谈毫无障碍，和中国学生没什么两样，以至于很多中国学生都没有看出来她是外国人。从一个完全不懂汉语的日本人，一步一步坚实稳定地成为现在可以理解中国古代文化的“中国通”，她总是谦虚地强调，是同学们对她的帮助才使她慢慢进步。汉语言文学专业的刘书秀是她的好朋友，说起智子，刘书秀对她的勤奋好问印象深刻。有一次，智子略带羞涩地找到刘书秀，请她帮忙解决一个问题。原来智子课余的时间在看古装剧——《芈月传》，里面很多的文言句子她反复看也不明白。如第五集中，各公主为祭祀大典练习跳舞的时候，女师对公主们的教导：“公主们天生娇贵，生而自有俸禄采邑，若论习练琴棋书画，礼乐骑射，乃至于女红厨艺，当家理政，是为了陶冶情操，增广见识，不至于五谷不分，四体不勤，雅俗不辨，遇事不知。”相信很多中国的“芈月迷”都看过这个地方，但是有多少人能够静下心来慢慢分析这些文言文的意思呢？只不过是看一遍一听而过罢了。智子看到这些，总是结合自己所学的知识先思考，不明白的地方记录下来，再寻找合适的时间去询问别人。

智子觉得学习汉语后，马上就能用到。以前说不出来的话，现在可以说出来，也可以听得懂老师的话；以前看不懂的书，遇到的问题，现在也迎刃而解了。最让她感到高兴的，是每天都能发现自己在学习汉语上的小小进步。

蕙质兰心温良俭让

智子每日的生活都在紧张、有序地进行着。她五点半起床，七点十分搭乘留学生的班车从开发区来到LD体育国际教育学院，从最北边背着她的大书包一路小跑，到最南边的南四教学楼六楼上八点钟开始的第一堂课。中午和研究生朋友高菲一起在南区招待餐厅吃饭，上完下午的课会赶回开发区的住处。对智子来说，每分每秒都是极为珍贵的，毕竟她需要比常人付出更多的时间，去学习一些很基本的中文知识。但善良的智子偶然听说朋友们对日语感兴趣，便挤出时间无偿地帮助他们学习日语。她的学生包括LD体育的朋友们和丈夫公司的中国同事们。周二的下午，智子虽然没有自己的专业课，但也难得空闲。她从来不午休，把午休的时间拿出来给朋友们上日语课，紧接着搭乘公交车到开发区丈夫的公司继续上日语课。“能够教中国人学日语，是一件很开心的事情，我很愿意这样做。”智子这样告诉我们。

智子的很多学生虽然热爱日语，但没有基础，学习起来十分吃力。为了让朋友们更好地学习日语，智子想尽办法，让日语课变得更加丰富有趣。朋友的简单一句：“我想学日语”，智子便会准备好PPT、带着中日文字的卡片、一些形象的物品和打印出来的单词和句子。为了鼓励她的学生们，智子经常会变魔术般地掏出一些日本的零食或者小礼物送给她的学生兼朋友。每次上完智子姐姐的日语课，刘书秀总会感叹道：“时间过得真快！跟着智子姐姐学日语是一件多么幸福的事情啊！”智子无私地去帮助别人，哪怕自己辛苦一些，让认识她的人都有一种满满的幸福感。

“智子姐姐作为前辈，对我们说话用敬语，时常鞠躬，让我们体会到了真正的礼貌，我们都喜欢温柔的智子姐姐。”刘书秀说起智子，字里行间充满着温暖。在采访过程中，每当我们纠正智子的中文发音时，她都会双手合十，虚心微笑着向我们说“谢谢”。她珍惜每一个学习的机会，感恩每一个帮助她的人，更愿意帮助别人。除了学习，智子喜欢练习瑜伽、慢跑，放松自己；喜欢旅游，欣赏各地不同的美景；也会读一些中国名著如《红楼梦》、《三国演义》，她表示，自己最喜欢《三国演义》中聪明果断的诸葛亮。她最喜欢微笑，眼神清澈而明亮。

“我很喜欢中国，将来要努力完成学业，尽量留在中国，但如果因丈夫工作的原因要回日本，那么我回去以后，也会尽我最大能力帮助去日本游玩的中国人，做他们的免费导游，”智子说，“如果有机会的话，我想接触刚刚到日本的中国人，无偿地帮助他们学习日语。我在中国收获了很多，我非常喜欢和中国人交流。”短短近五年时光，智子用她自己的经历诠释了“勤奋”和“善良”这两个词。

作者：毕潇雨，单迪，孙璐